It is possible to backup and restore POSIX ACL's using the standard getfacl and setfacl tools.
To backup the ACL's use getfacl
getfacl -R /some/path > backup.acl
Then, to restore the ACL's, use setfacl
setfacl --restore=backup.acl
This works great to copy ACL's from one server to another.